-
1 выщелачивание поверхности стекла
Silicates: glass surface leachingУниверсальный русско-английский словарь > выщелачивание поверхности стекла
-
2 матовое травление внутренней поверхности стекла
Engineering: inside frostingУниверсальный русско-английский словарь > матовое травление внутренней поверхности стекла
-
3 матировка внутренней поверхности стекла
nconstruct. Innenmattierung des GlasesУниверсальный русско-немецкий словарь > матировка внутренней поверхности стекла
-
4 удаление щёлочи с поверхности стекла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление щёлочи с поверхности стекла
-
5 выщелачивание поверхности стекла
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выщелачивание поверхности стекла
-
6 температура поверхности стекла
жOberflächentemperatur des Glases (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > температура поверхности стекла
-
7 вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
8 выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
9 царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
10 вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
11 выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
12 царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
13 вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
14 выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
15 царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
16 посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка
Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
17 посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка
Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
18 посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка
Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
19 волнистость стекла
волнистость стекла
Порок стекла в виде равномерно или неравномерно повторяющихся неровностей поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волнистость стекла
-
20 потертость изделий из кварцевого стекла
потертость изделий из кварцевого стекла
потертость
Дефект в виде шероховатости на поверхности изделия из кварцевого стекла, имеющий локальный характер.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потертость изделий из кварцевого стекла
См. также в других словарях:
Радужные пятна на поверхности стекла — Радужные пятна: небольшие отдельные участки поверхности стекла, которые представляют зоны напряжений в термоупрочненных стеклах и которые за счет двойного лучепреломления видны под определенным углом обзора... Источник: ГОСТ Р 54180 2010.… … Официальная терминология
Система очистки наружной поверхности стекла транспортного средства — система очистки система, состоящая из устройства для очистки наружной поверхности стекла, а также дополнительных приспособлений и органов управления для приведения в действие и остановки устройства;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Оптические стекла* — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптические стекла — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Матирование стекла — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Прос … Википедия
Технология матирования стекла — Технология матирования стекла технология, при помощи которой можно создавать матовый рисунок на поверхности стекла. Технологию матирования стекла широко используют при производстве стеклянной и керамической посуды, элементов декора,… … Википедия
Гравирование стекла — Гравированное стекло (1867) Гравирование стекла группа способов создания изображения (рисунка, надписи, орнамента) на поверхности стекла … Википедия
Краевая зона многослойного стекла — часть поверхности стекла, закрываемая деталями строительных конструкций (например, раскладкой для крепления стекла) и невидимая при его эксплуатации. Источник: ГОСТ 30826 2001: Стекло многослойное строительного назначения. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая зона многослойного стекла — часть поверхности стекла, видимая «в свету» после его установки в строительную конструкцию. Источник: ГОСТ 30826 2001: Стекло многослойное строительного назначения. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделия облицовочные из стекла — – изготавливают из окрашенного в массе (глушеного) или с поверхности стекла. Применяют их для отделки зданий и сооружений. Облицовочные или ограждающие конструкции имеют повышенную долговечность, красивый вид, экономичны при эксплуатации.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальная излучательная способность стекла — Нормальная излучательная способность (нормальный коэффициент эмиссии): характеристика способности стекла отражать нормально падающее излучение. Коэффициент вычисляют как разность между единицей и коэффициентом отражения в направлении нормали к… … Официальная терминология